angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 12500 slov
dokončené: 2010 |
Technical manuals - telescopic mitre
saw, multi-function sharpener, log splitter, blowvac etc.
Technical
/ Tools and Machinery |
|
|
angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 12000 slov
dokončené: 2010 |
Code of Conduct
Business
/ law |
|
|
nemčina - slovenčina
preklad
Rozsah: 5000 slov
dokončené: 2010 |
Technical information - construction
systems
Construction |
|
|
nemčina - slovenčina
preklad
Rozsah: 12000 slov
dokončené: 2010 |
Dental devices (Instructions for use)
Medical
/ dentistry |
|
|
angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 2500 slov
dokončené: 2010 |
Pulmonary Vein Ablation
Catheter (Instructions for
Use)
Medical
/ Cardiology |
|
|
nemčina - slovenčina
preklad
Rozsah: 5000 slov
dokončené: 2010 |
Magazine
Technical / Heating Systems / Solar Systems / Renewable Energy |
|
|
angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 3200 slov
dokončené: 2010 |
Centrifugal Blood
Pump (Instructions for
Use)
Medical |
|
|
angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 2000 slov
dokončené: 2010 |
Delivery catheter
system (Instructions for
Use)
Medical
/ Cardiology |
|
|
angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 18800 slov
dokončené: 2010 |
CareLink Personal
website (Website)
Medical
/ Diabetes |
|
|
angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 10800 slov
dokončené: 2010 |
Stent graft system (Instructions for
Use)
Medical
/ Cardiology |
|
|
angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 2500 slov
dokončené: 2010 |
Endoluminal Occluder System (Instructions
for Use)
Medical
/ Cardiology |
|
|
angličtina - slovenčina
preklad
Rozsah: 8700 slov
dokončené: 2010 |
Stent Graft with the Hydro Delivery
System (Instructions
for Use)
Medical / Cardiology |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 45000 slov
Dokončené: 2009 |
Tools and machines (Technical manuals)
Mechanics / Mech Engineering |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 8000 slov
Dokončené: 2009 |
Neuropsychiatric interview
Medical (general) |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 60000 slov
Dokončené: 2009 |
Newspaper press (Technical manual)
Printing & Publishing |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 20000 slov
Dokončené: 2009 |
Powder metal press (Technical manuals)
Engineering (general) |
|
|
dánčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 14000 slov
Dokončené: 2009 |
Automotive cooling systems (Technical
instructions)
Engineering (general) |
|
|
dánčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 25000 slov
Dokončené: 2009 |
Catheter manufacturing equipment
(Manuals)
Medical: Instruments |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 120000 slov
Dokončené: 2008 |
Power tools (various DIY tools,
technical manuals)
Mechanics / Mech Engineering |
|
|
dánčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 28000 slov
Dokončené: 2008 |
Manufacturing information
Manufacturing |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 70000 slov
Dokončené: 2008 |
Computer/laptop (user manuals)
Computers (general) |
|
|
dánčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 14000 slov
Dokončené: 2008 |
Catheter manufacturing equipment
(technical manuals)
Medical: Instruments |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 70000 slov
Dokončené: 2008 |
Die casting machine (software,
technical manual)
Metallurgy / Casting |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 20000 slov
Dokončené: 2008 |
Pumping systems (technical manuals)
Mechanics / Mech Engineering |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 9000 slov
Dokončené: 2008 |
Technical manual (Pump)
Mechanics / Mech Engineering |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 5500 slov
Dokončené: 2008 |
Project description (Adult education)
Education / Pedagogy |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 10000 slov
Dokončené: 2008 |
Technical manual (Vacuum soldering
system)
Engineering: Industrial |
|
|
dánčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 14000 slov
Dokončené: 2008 |
Software manual
Computers: Software |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 4500 slov
Dokončené: 2008 |
Manual (Radio receiver)
Furniture / Household Appliances |
|
|
dánčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 2000 slov
Dokončené: 2008 |
Work contract
Law: Contract(s) |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 33000 slov
Dokončené: 2007 |
Technical manuals (Belt conveyor)
Engineering: Industrial |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 30000 slov
Dokončené: 2008 |
Computer manuals
Computers (general) |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 3000 slov
Dokončené: 2008 |
New fashion report
Textiles / Clothing / Fashion |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 28000 slov
Dokončené: 2008 |
Manuals (Medical implants)
Medical: Instruments |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 18000 slov
Dokončené: 2007 |
User manual (Digital angiography
system)
Medical: Instruments |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 15000 slov
Dokončené: 2007 |
User manual (Vacuum soldering system)
Engineering: Industrial |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 5000 slov
Dokončené: 2007 |
Technical manual (Quick coupler)
Engineering: Industrial |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 12000 slov
Dokončené: 2007 |
Website (Wheels and castors)
Engineering (general) |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 27000 slov
Dokončené: 2007 |
User Manual (Diecasting machine)
Mechanics / Mech Engineering |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 17000 slov
Dokončené: 2007 |
Product information (consumer
electronics)
Electronics / Elect Eng |
|
|
čeština
- dánčina
preklad
Rozsah: 6000 slov
Dokončené: 2007 |
User Manual (Truck)
Automotive / Cars & Trucks |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 24000 slov
Dokončené: 2007 |
Software /user manual (Milling
machine)
Mechanics / Mech Engineering, Computers:
Software |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 53000 slov
Dokončené: 2007 |
User manual (Notebook)
Computers: Software, Computers: Hardware,
Computers (general) |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 15000 slov
Dokončené: 2007 |
Technical manual (Lift truck)
Automotive / Cars & Trucks |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 15000 slov
Dokončené: 2007 |
Software (Disc creator)
Electronics / Elect Eng |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 30000 slov
Dokončené: 2007 |
User Manual (CT scanner)
Medical: Instruments |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 6000 slov
Dokončené: 2007 |
Medical equipment (Digital
mammography biopsy and spot imaging system)
Medical: Instruments |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 10000 slov
Dokončené: 2007 |
User Manual (Medical transducer,
ultrasound scanner)
Medical: Instruments |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 3000 slov
Dokončené: 2007 |
Medical device (Transseptal Access
System)
Medical: Instruments |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 2500 slov
Dokončené: 2007 |
User Manual (X-ray tube assembly)
Medical: Instruments |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 4000 slov
Dokončené: 2007 |
Instructions for use (Zotarolimus
eluting coronary stent system)
Medical: Instruments |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 2000 slov
Dokončené: 2006 |
Survey (Audiometry)
Medical (general) |
|
|
nemčina
- slovenčina
Proofreading
Rozsah: 10000 slov
Dokončené: 2006 |
Technical manual (Fluid bed dryer)
Engineering (general) |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 13000 slov
Dokončené: 2006 |
Technical manual (Container blender)
Mechanics / Mech Engineering |
|
|
slovenčina
- dánčina
preklad
Rozsah: 1100 slov
Dokončené: 2006 |
Technical manual (Telephone)
Telecom(munications) |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 10000 slov
Dokončené: 2006 |
Technical manual (Generator)
Mechanics / Mech Engineering |
|
|
nemčina
- dánčina
preklad
Rozsah: 5100 slov
Dokončené: 2006 |
Technical manual (Thermoforming
machine)
Mechanics / Mech Engineering |
|
|
nemčina
- dánčina
preklad
Rozsah: 10000 slov
Dokončené: 2006 |
Technical manual (Thermoforming
machine)
Engineering: Industrial |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 3800 slov
Dokončené: 2007 |
Press release (fashion spring/summer
07)
Textiles / Clothing / Fashion |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 17000 slov
Dokončené: 2007 |
Product information (website)
Textiles / Clothing / Fashion |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 12000 slov
Dokončené: 2006 |
Clothes catalogue
Textiles / Clothing / Fashion |
|
|
dánčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 1000 slov
Dokončené: 2007 |
Legal document
Law (general), Business/Commerce (general) |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 10000 slov
Dokončené: 2007 |
EULA
Law (general) |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 3200 slov
Dokončené: 2006 |
HR project
Human Resources |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 3600 slov
Dokončené: 2006 |
HR Brochure
Human Resources |
|
|
slovenčina
- nemčina
preklad
Rozsah: 4000 slov
Dokončené: 2006 |
Comments - Questionnaire
Human Resources |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 13000 slov
Dokončené: 2007 |
Guidelines (Business ethics)
Law (general) |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 8000 slov
Dokončené: 2006 |
Investment Funds
Business/Commerce (general) |
|
|
dánčina
-
nemčina
preklad
Rozsah: 3000 slov
Dokončené: 2006 |
Conditions of business
Business/Commerce (general) |
|
|
angličtina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 1000 slov
Dokončené: 2006 |
Children's Games
Advertising / Public Relations |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 3300 slov
Dokončené: 2006 |
Lexicon
Cooking / Culinary |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 2500 slov
Dokončené: 2006 |
Questionnaire
Human Resources |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 11000 slov
Dokončené: 2006 |
Guidelines
Accounting |
|
|
nemčina
- slovenčina
preklad
Rozsah: 2300 slov
Dokončené: 2006 |
Technical manual
Engineering: Industrial |
|
|
angličtina
- slovenčina
Proofreading
Rozsah: 1000 slov
Dokončené: 2006 |
Marketing
Marketing / Market Research |
|
|
angličtina
- slovenčina
Proofreading
Rozsah: 3500 slov
Dokončené: 2006 |
Subtitles (Prenatal development)
Medical (general) |
|
|
