Slovak translator

Skip Navigation LinksQualifikationen

Qualifikationen und Fortbildung

​1999 MA Englische Sprache und Literatur, inkl. Übersetzungstheorie
Universität Comenius, Bratislava, Slowakei

1997 Übersetzungszertifikat, Fachübersetzung Englisch-Slowakisch
Literárny fond, Bratislava, Slowakei

 

Sprachkurse:

2004-2006 Sprachkurse: Latein, Übersetzungskurs Deutsch-Dänisch
Friedrich Wilhelms Universität Bonn

2005 Dänischkurs
Aarhus Universität, Dänemark

2004 DSH Deutsche Sprachprüfung
Friedrich Wilhelms Universität Bonn

 

Online-Schulungen:

2014 Pharmacokinetics: Basic principles
An online course offered through Udemy

2014 Biomedical Imaging
A course of study offered by The University of Queensland, Australia through edX

2014 The Anatomy of a Clinical Trial Protocol: Important Concepts and Essential Terminology for Accurate Translation
ProZ.com Training

2014 Grundlagen für medizinische Übersetzer 3 - Herz-Kreislaufsystem 
The Alexandria Project, Resource and Training Centre for professional translators & interpreters

2014 XTM Workbench
XML Intl

2014 Grundlagen für medizinische Übersetzer 2: EMA-Vorlagen
The Alexandria Project, Resource and Training Centre for professional translators & interpreters

2014 Grundlagen für medizinische Übersetzer 1 - Medizinische Terminologie - Einführung
The Alexandria Project, Resource and Training Centre for professional translators & interpreters

2011 MemoQ Basic Webinar
Kilgray Translation Technologies

2008 Across Personal Edition
Across Systems

2007 Transit Satellite/Term Star TM Tool
Star Transit

2006 SDL Trados Workbench
SDL