|
|
|
English
Deutsch
Dansk
Jazykové
kombinácie
- z angličtiny do slovenčiny
- z nemčiny do slovenčiny
- z dánčiny do slovenčiny
Rôzne
typy textov
- softvér
- webové stránky
- tlačové správy
- marketingové materiály
- návody na používanie
- titulky a pod.
Odborné
oblasti
- technika
- IT
- doprava
- medicínske zariadenia
- obchod
- gastronómia
- textil, odevy
- politika a pod.
Kvalifikácia
- ukončené magisterské
štúdium anglického jazyka a
literatúry
- prekladové kurzy vo
všetkých troch jazykoch
- bohaté skúsenosti s
prekladom
- slovenčina ako rodný jazyk
CAT
softvér
Ceny
- cena závisí od jazykovej kombinácie, stupňa
náročnosti prekladu,
rozsahu textu a rýchlosti dodania, formátu
súboru atď.
- určuje sa podľa počtu slov v texte na
základe analýzy softvéru SDL Trados 2007 (na
slová v opakujúcich sa alebo podobných
vetách sa spravidla poskytuje zľava).
|
| |
|
