Slovak translator

Skip Navigation LinksProjects

Projects 

The following are examples of the translation or editing projects we have worked on.

id-10015904.jpgEnglish to Slovak

 

 

 

 

Medicine   

  • Product information + package leaflet (medicine for treatment of chronic hepatitis), 100.000 words
  • Technical manual - Cardiac Resynchronisation Therapy High Energy Defibrillator, 18.000 words
  • Technical manuals - Diagnostic equipment (Immunoassay Analyzer, Blood Gas Analyzer etc.), 103.000 words
  • Product information + package leaflet (medicine for treatment of type 2 diabetes mellitus), 24.000 words
  • Pack inserts - Immunoassay tests, 17.000 words
  • Pulmonary Vein Ablation Catheter (Instructions for Use), 2.500 words
  • CareLink Personal website (Website), 18.000 words
  • Stent graft system (Instructions for Use), 10.800 words
  • Product information + package leaflet (medicine for treatment of Crohn's disease), 54.000 words
  • Transseptal Access System, 3.000 words
  • User Manual (X-ray tube assembly), 3.000 words
  • Product information + package leaflet (drug for treatment of breast/ovarian cancer), 12.000 words
  • Digital mammography biopsy and spot imaging system, 6.000 words
  • CT scanner, 30.000 words
  • Package leaflet (medicine for treatment of epilepsy), 12.000 words
  • Apheresis needles etc., 10.000 words
  • Cochlear implant systems, 8.000 words
  • Talent® AAA Stent Graft with the Xcelerant® Hydro Delivery System (HDS), Instructions for Use , 10.300 words
  • Stentys Coronary Stent System, 11.000 words
  • SKINTACT Neutral Electrodes (ECG), 2.500 words
  • SYNCHROMED Implantable infusion systems, 7.000 words
  • Patient advice, 5.000 words
  • Mini International Neuropsychiatric Interview, University of South Florida College of Medicine, 5.800 words
  • Stentys Coronary Stent System, 11.000 words
  • Alice Sleepware (Sleep and Respiratory devices), Respironics Inc., 45.000 words

Technical

  • Technical manuals - telescopic mitre saw, multi-function sharpener, log splitter, blowvac etc., 12.500 words
  • Magazine, 8.500 words
  • Technical manuals, 45.000 words
  • Power tools (various DIY tools, instructions for use), 120.000 words
  • Pumping systems (technical manuals), 20.000 words
  • Technical manual (Container blender), 13.000 words
  • Technical manual (Lift truck), 15.000 words
  • Website (Wheels and castors), 12.000 words
  • Quality Plan for Main Steam Isolation Valves, 6.000 words

IT/Computers

  • User guides for PCs, laptops, tablets, etc.; over 100.000 words
  • Software (Disc creator), 15.000 words

German to Slovak

Medical

  • Dental devices (Instructions for use), 31.000 words

Technical

  • Manual - Hot Chamber Diecasting Machine, 38.000 words
  • Manual and software interface - Vacuum soldering system, 30.000 words
  • Newspaper press (Technical manual), 60.000 words
  • Powder metal press (Technical manuals), 20.000 words
  • Fluid bed dryer (Technical manual), 10.000 words
  • Software and user manual for a milling machine, 24.000 words
  • Operator manuals for diecasting machines (cold chamber), 85.000 words
  • Manual - Quick coupler, 5.000 words
  • Manuals for belt conveyors, 33.000 words

Software

  • Software for data management and assessment, 19.000 words
  • SAP, 85.000 words
  • Software - diecasting machine (cold chamber), 13.000 words
  • Software - diecasting machine (hot chamber). 5.000 words

id-10094958.jpgDanish to Slovak

Technical

  • Manufacturing information (coolers), 28.000 words
  • Automotive cooling systems (Technical instructions), 14.000
  • Assembly instructions - intercoolers, 7.000 words
  • Software manual, 14.000 words

Law / Contracts

  • Work contract, 2.000 words
  • Legal document, 1.000 words

Medicine

  • Catheter manufacturing equipment (technical manuals), 39.000 words
  • Health and safety at work (instructions for employees), 2.000 words