Ivana Andersen Kapustová
Freelance translator

Qualifications

2005-2006 Translation course German - Danish, University Bonn, Germany
2004-2006 Scandinavian Studies, Rheinische Friedrich Wilhelms University Bonn, Germany
2005 Intensive Danish course, Århus University, Denmark
2004 German language exam DSH, Bonn University
1999-2000 German course, Salzburg University
1999 Marketing course, Institut manazerskeho poradenstva Bratislava, Slovakia
1999 MA Degree in English language and literature, Comenius University Bratislava, Slovakia
1997 Translation course English - Slovak (non-literary translation), Literarny fond Bratislava, Slovakia

Ausbildung

2005-2006 Übersetzungskurs Deutsch - Dänisch, Universität Bonn
2004-2006 Studium der Skandinavistik, Rheinische Friedrich Wilhelms Universität Bonn
2005 Intensivkurs Dänisch, Århus University, Dänemark
2004 Deutsche Sprachprüfung DSH, Universität Bonn
1999-2000 Deutschkurs, Universität Salzburg, Österreich
1999 Marketing- Kurs, Institut manazerskeho poradenstva Bratislava, Slowakei
1999 Magistergrad in Anglistik, Comenius Universität Bratislava, Slowakei
1997 Übersetzungskurs - Fachübersetzung Englisch - Slowakisch - Englisch, Literarny fond Bratislava, Slowakei

Uddannelse

2005-2006 Oversættelseskursus tysk-dansk-tysk, Universitet Bonn, Tyskland
2004-2006 Skandinaviske studier ved Rheinische Friedrich Wilhelms Universitet Bonn, Tyskland
2005 Intensivt danskkursus, Århus Universitet
2004 DSH-tyskprøve, Universitet Bonn, Tyskland
1999-2000 Tyskkursus, Universitet Salzburg, Østrig
1999 Marketingkursus, Institut manazerskeho poradenstva Bratislava, Slovakiet
1999 Magistergrad i engelsk sprog og litteratur, Comenius Universitet Bratislava, Slovakiet
1997 Kursus i kvalificeret oversættelse engelsk-slovakisk-engelsk, Literarny fond Slovakiet

Vzdelanie

2005-2006 Prekladový kurz z dánskeho do nemeckého jazyka (a naopak), Univerzita Bonn, Nemecko
2004-2006 Štúdium škandinavistiky, Univerzita Bonn, Nemecko
2005 Intenzívny jazykový kurz dánskeho jazyka, Univerzita Århus, Dánsko
2004 DSH skúška z nemeckého jazyka, Univerzita Bonn, Nemecko
1999-2000 Kurz nemeckého jazyka, Univerzita Salzburg, Rakúsko
1999 Kurz marketingu, Inštitút manažérskeho poradenstva Bratislava
1999 Magisterské štúdium anglického jazyka a literatúry, Univerzita Komenského Bratislava
1997 Kurz odborného prekladu z anglického jazyka, Literárny fond Bratislava